English Version Version en Español
¿Cómo se inició este proyecto y cuál es su propósito?
El proyecto Habalando con Los Niños sobre el VIH/SIDA se originó en la Universidad de Cornell en 1989 y se creó como recurso educativo de prevención para padres y encargados de la salud y el bienestar de niños y adolescentes. A menudo, los padres y otros encargados son para los niños sus principales educadores en salud pero, a veces, aún los adultos necesitan apoyo para sentirse cómodos y confiados al comunicar informaciñn relacionada con el VIH (virus de inmunodeficiencia humana) y el SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida). En este proyecto se trabaja con padres y encargados, así como con otras personas adultas, para enseñarles técnicas y estrategias para hablarles a niños y adolescentes de este virus, y otros temas relacionados, de manera precisa y apropiada para la edad de acuerdo a la etapa de desarrollo en que se encuentra el/la niño/a. El propósito principal del proyecto es ayudar a salvar vidas y reduciendo asi el número de nuevas infecciones de VIH entre nuestros jóvenes.
¿Cómo funciona este proyecto?
Este proyecto depende de padres educadores voluntarios que llevan a cabo talleres informativos intensivos para la comunidad. En estos talleres se presentan y discuten temas como información básica sobre la epidemia del VIH/SIDA y su impacto en la sociedad, el desarrollo de destrezas para la evaluación de riesgo de cont agio y cómo reducir ese riesgo, y actividades variadas para niños y padres. En la Guía Metodológica se ofrecen descripciones detalladas de las actividades de estos talleres. Más de 2.600 padres educadores voluntarios han logrado ayudar a mós de 75.000 personas por medio de actividades informativas y educativas, principalmente a través de los enlaces que tienen, en el estado de Nueva York, las Asociaciones de Cornell Cooperative Extension. Usted puede obtener el currículo de este proyecto en inglés y/o en español.Premios
- Distinguished Service Award – premio por sobresalir en el campo de servicios de prevención, dado por el Instituto para el estudio del SIDA (AIDS Institute) del Departamento de Salud del estado de Nueva York, 2000.
- Community Health Promotion Award for Excellence – premio por promover el bienestar y la salud en la comunidad, otorgado por Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, 1994.
- HIV/AIDS Materials Development Award for Merit – premio por el desarrollo de material informativo sobre el VIH y el SIDA, otorgado por el Instituto para el estudio del SIDA (AIDS Institute) del Departamento de Salud del estado de Nueva York, 1994.
- Community Health Education Certificate of Merit – premio por educar a la comunidad, otorgado por la Cámara Ejecutiva del estado de Nueva York, 1992.
- Superior Performance Award – premio por el excelente desempeño de sus labores, otorgado por al Cooperative Extension Honorary Society de la Universidad de Cornell, 1992.